【語言通譯需求】：轉知 2025年雙北世界壯年運動會-協助臺北市政府警察局語言通譯 About providing language interpretation services during the World Masters Games 2025
一、緣由
案緣2025年雙北世壯運活動在即
屆時將有數千多名外籍選手、裁判、遊客等人員來臺
臺北市政府警察局誠摯邀請國立政治大學語言人才
於活動期間內 (114年5月17日至5月30日) 提供語言協助
二、協助情況
警方處理各類案件 (例如交通事故或刑事案件等) 遇外籍人士需要語言協助時，
將電話詢問是否有意願到場協助擔任通譯 (若當下無意願得拒絕之)。
三、通譯費支給標準：(依目前法規標準辦理)
(一) 日間（06:00-22:00）
每案次前二小時新臺幣1,000元；
第三小時起，每一小時新臺幣500元，未滿半小時者，通譯費用減半計算，半小時以上未滿一小時者，以一小時計。
(二) 夜間（22:00-06:00）
每案次前二小時新臺幣2,000元；
第三小時起，每一小時新臺幣1,000元，未滿半小時者，通譯費用減半計算，半小時以上未滿一小時者，以一小時計。
四、交通費支給標準：
(一) 市內以搭乘公共汽車、捷運為原則，按實報支。(無須檢附收據)
(二) 駕駛自用汽機車者，其交通費得按同路段公民營客運汽車乘坐車種票價報支。(無須檢附收據)
(三) 長途以搭乘火車、公民營客運汽車或高鐵為原則，有等位者，以中等（標準）等位標準支給。(檢據按實報支)
(四) 夜間時段 (22時至翌日6時) 無法搭乘大眾交通運輸工具時，得搭乘計程車。(檢據按實報支)
五、需求語言
(一) 歐洲語系：法語、德語、葡萄牙語、義大利語、西班牙語、荷蘭語、波蘭語、瑞典語、芬蘭語
(二) 斯拉夫語系：俄語、烏克蘭語
(三) 土耳其語
(四) 阿拉伯語
(五) 其他語言：立陶宛語、匈牙利語、蒙古語、印度語、希伯來語、普什圖語（阿富汗）
若有意願於活動期間內提供語言協助者，請填寫附件報名表後回寄信箱(信箱：ar0783@gov.taipei)，將納編進本局語言專才名冊。
若有問題可來信或來電詢問，謝謝。
◆聯絡方式：
臺北市政府警察局文山一分局
電話：(02)2939-2324
信箱：ar0783@gov.taipei
